【奉旨講賓之初筵】

陶安(页面不存在)

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-e22ec71172a0fdf77b107543a85f5672

原文

維周臨九有,運祚何其昌。

本支既蕃衍,道化亦流行。

粵若衛武公,展也令譽彰。

耄年儆畏深,罔敢貽怠荒。

反躬益淬礪,托言敷雅章。

朝夕冀相接,寤寐耿弗忘。

爰思庸為詩,燕響禮極明。

苟不究終始,曷能鬯抑揚。

時維肆筵日,冠蓋來煌煌。

秩然賓主分,蔚然鵷鳳翔。

俎豆陳左右,肴核薦馨香。

旅酬倡歡虞,八音迭鏗鏘。

惟云在和樂,毋以逾大康。

請觀嘉會初,靡不罄所饗。

史臣相我右,監官佐我傍。

容止慎有節,語言矜有常。

終希蹈矩矱,勿為深之涼。

所以古君子,勉勉念自強。

迨茲禮物既,寧莫懷所往。

三爵稍不識,主賓實傍徨。

峨峨弁傾側,傞傞舞趍蹌。

喧笑四座起,謔浪殊未央。

遽俾出童羖,而為中心傷。

所以古君子,兢兢恆自將。

矧今創造始,風雲動八方。

凡我百執事,豈不負責望。

般樂誠怠傲,流連乃荒亡。

屏翰既有托,啟居在不遑。

至尊宵旰間,文武翕弛張。

攬轡奠民庶,駐車問賢良。

匱抽金石封,取鑒法殷湯。

上以繼神聖,下以息搶攘。

濆蕘亦何幸,培植紆寵光。

焉知作者意,諷詠悉其詳。

據經掇訓詁,庶幾於佛仿。

天容儼垂霽,諸老賦顒卬。

拜手稽首書,愚衷見毫芒。

彤庭扇征飆,白楮浮清霜。

晴槐轉午影,堯日正舒長。

白话译文

周朝据有九州,国运多么昌盛。

本支既已繁衍,道化亦流行。

说到卫武公,确实美誉昭彰。

晚年敬畏深,不敢懈怠荒废。

反躬自省更加淬砺,托言敷陈雅章。

早晚希望相接,日夜耿耿不忘。

于是思作诗,宴飨之礼极明。

若不究始终,何以畅达抑扬。

时值设宴之日,冠盖煌煌而来。

宾主秩然有序,鹓凤蔚然飞翔。

俎豆陈列左右,肴核献上馨香。

旅酬倡导欢乐,八音迭起铿锵。

只云在于和谐快乐,不要过度安逸。

请看嘉会之初,无不尽享。

史臣在右相佐,监官在旁边帮助。

容止谨慎有节,言语矜持有常。

终希遵循规矩,勿为深之凉。

所以古之君子,勉勉念自强。

及至礼物已尽,岂不怀念所往。

三爵稍不认识,主宾实徘徊。

峨峨冠弁倾斜,傞傞起舞踉跄。

喧笑四座起,戏谑浪语未尽。

便使放出童羖,而为此中心伤。

所以古之君子,兢兢常自持。

何况如今创造之始,风云震动八方。

凡我百官执事,岂不担负期望。

般乐确实怠惰傲慢,流连乃是荒亡。

屏翰既有托付,起居在不遑。

至尊宵衣旰食之间,文武松弛张合。

揽辔安定民众,驻车询问贤良。

匮抽金石封,取鉴法殷汤。

上以继承神圣,下以平息纷乱。

刍荛亦何幸,培植蒙受宠光。

焉知作者之意,讽咏尽详。

据经取训诂,庶几乎仿佛。

天容庄严垂霁,诸老赋昂藏。

拜手稽首书写,愚衷见毫芒。

彤庭扇起秋风,白楮浮清霜。

晴槐转午影,尧日正舒长。

收录目录

热门讨论