題段上人院壁畫古松

朱灣

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-e2505a18e29919af5db03c5f527dd5e5

原文

石上盤古根,謂言天生有。

安知草木性,變在畫師手。

陰深方丈間,直趣幽且閑。

木紋離披勢搓捽,中裂空心火燒出。

掃成三寸五寸枝,便是千年萬年物。

莓苔濃淡色不同,一面死皮生蠹蟲。

風霜未必來到此,氣色杳在寒山中。

孤標可玩不可取,能使支公道場古。

白话译文

石上盘绕着古老的根,说是天生就有。

怎知草木的本性,改变在画师手里。

幽深在方丈之间,直趣幽静安闲。

木纹散乱之势搓捽,中间裂开空心被火烧出。

扫成三寸五寸的枝,便是千年万年的物。

莓苔浓淡颜色不同,一面死皮生出蛀虫。

风霜未必来到此地,气色杳远在寒山中。

孤高的标格可观赏不可取,能使支公道场显得古老。

收录目录

热门讨论