【《元氏集驗方》序】

元好问

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-e26cf5bb26ef7351e8ebb6608375977c

原文

予家舊所藏多醫書,往往出於先世手澤。喪亂以來,寶惜固護,與身存亡,故卷帙獨存。壬寅冬,閑居州里,因錄予所親驗者為一編,目之曰《集驗方》,付摶、拊輩,使傳之。且告之曰:「吾元氏由靖康迄今,父祖昆弟仕宦南北者又且百年,官無一麾之寄,而室乏百金之業。其所得者,此數十方而已,可不貴哉?」

十二月吉日,書於讀書山之東龕。

白话译文

予家旧所藏多医书,往往出于先世手泽。丧乱以来,宝惜固护,与身存亡,故卷帙独存。壬寅冬,闲居州里,因录予所亲验者为一编,目之曰《集验方》,付抟、拊辈,使传之。且告之曰:“吾元氏由靖康迄今,父祖昆弟仕宦南北者又且百年,官无一麾之寄,而室乏百金之业。其所得者,此数十方而已,可不贵哉?”

十二月吉日,书于读书山东龛。

收录目录

热门讨论