感節賦

曹植

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-e2d3120fbd6d4e3ad6daa9cf8bbbcedb

原文

攜友生而遊觀,盡賓主之所求。

登高墉以永望,冀消日以忘憂。

欣陽春之潛潤,樂時澤之惠休。

望候雁之翔集,想玄鳥之來遊。

嗟征夫之長勤,雖處逸而懷愁。

懼天河之一回,沒我身乎長流。

豈吾鄉之足顧,戀祖宗之靈丘。

惟人生之忽過,若鑿石之未燿。

慕牛山之哀泣,懼平仲之我笑。

折若華之翳日,庶朱光之長照。

願寄軀於飛蓬,乘陽風之遠飄。

亮吾志之不從,乃拊心以嘆息。

青雲鬱其西翔,飛鳥翩而止匿。

欲縱體而從之,哀余身之無翼。

大風隱其四起,揚黃塵之冥冥。

鳥獸驚以求群,草木紛其揚英。

見遊魚之涔灂,感流波之悲聲。

內紆曲而潛結,心怛惕以中驚。

匪榮德之累身,恐年命之早零。

慕歸全之明義,庶不忝其所生。

白话译文

携友生而游观,尽宾主之所求。

登高墉以远望,希望消日以忘忧。

欣阳春之潜润,乐时泽之惠休。

望候雁之翔集,想玄鸟之来游。

叹征夫之长勤,虽处逸而怀愁。

惧天河之一回,没我身乎长流。

岂吾乡之足顾,恋祖宗之灵丘。

惟人生之忽过,若凿石之未耀。

慕牛山之哀泣,惧平仲之我笑。

折若华之翳日,庶朱光之长照。

愿寄躯于飞蓬,乘阳风之远飘。

亮吾志之不从,乃拊心以叹息。

青云郁其西翔,飞鸟翩而止匿。

欲纵体而从之,哀余身之无翼。

大风隐其四起,扬黄尘之冥冥。

鸟兽惊以求群,草木纷其扬英。

见游鱼之涔灂,感流波之悲声。

内纡曲而潜结,心怛惕以中惊。

非荣德之累身,恐年命之早零。

慕归全之明义,庶不忝其所生。

收录目录

热门讨论