拭啼辭戚里，回顧望昭陽。鏡失菱花影，釵除卻月梁。圍腰無一尺，垂淚有千行。衫身承馬汗，紅袖拂秋霜。別曲真多恨，哀弦須更張。 擦着眼泪辞别戚里，回头遥望昭阳宫。镜中失去了菱花的影子，钗上除下了却月形的弯梁。腰围没有一尺，垂泪有千行。衣衫承受着马汗，红袖拂拭着秋霜。离别之曲真是多恨，哀怨的弦音必须重新调整。