杕杜

有杕之杜，有睆其实。王事靡盬，继嗣我日。日月阳止，女心伤止，征夫遑止。

有杕之杜，其叶萋萋。王事靡盬，我心伤悲。卉木萋止，女心悲止，征夫归止！

陟彼北山，言采其杞。王事靡盬，忧我父母。檀车幝幝，四牡痯痯，征夫不远！

匪载匪来，忧心孔疚。斯逝不至，而多为恤。卜筮偕止，会言近止，征夫迩止！

有棵孤独的棠梨，果实累累。王家差事没完，延续我的日子。日月到了十月，女子心里悲伤，征夫该有闲暇。

有棵孤独的棠梨，叶子茂盛。王家差事没完，我心里悲伤。草木茂盛，女子伤心，征夫要归来。

登上那北山，去采枸杞。王家差事没完，担忧我父母。檀木车破旧，四匹马疲惫，征夫不远了。

不装车不回来，忧愁很深。该到而不到，多么忧虑。卜筮一同进行，都说近了，征夫快到了。