淒清旅館寂，徙倚對明河。 庭樹銷潘省，寒蟲避翟羅。 雁歸砧響急，烽至角聲多。 不寐殷憂者，長更奈若何。 凄清旅馆寂静，徘徊对着银河。 庭树凋零如潘岳省中，寒虫躲避翟公之门罗。 雁归砧声急，烽火至角声多。 不眠而忧愁的人，长夜无奈何。