【謝卿材河北轉運使自陝漕徙。】

敕：三路之重一也，關中夏秋豐穰，羌人款附，而河朔大水，人民流離。北顧之憂，於是為急。具官某，強敏而惠，靖重而文，風節之厚，追配古人，踐歷之久，號稱循吏。今河決西流而堤防未立，民棲丘隴而播種未期。爾能相壅決之宜，通有無之積，以寬民力而紓吾憂。此朕所以用爾於北方之意也。可。

敕：三路的权重是一样的，关中夏秋丰收，羌人归附，而河朔发生大水，人民流离失所。北顾的忧患，于是最为紧急。具备官位的某人，强干敏捷而仁惠，安静稳重而有文采，风节淳厚，追配古人，经历长久，号称循吏。如今黄河决口向西流而堤防尚未建立，百姓栖息在丘陇上而播种没有期限。你能审察堵塞与决口的适宜办法，流通有无的积蓄，以宽缓民力而缓解我的忧愁。这就是朕在北方任用你的用意。可行。