望遠曲

朝朝候歸信，日日登高臺。

行人未去植庭梅，別來三見庭花開。

庭花開盡復幾時，春光駘蕩阻佳期。

愁來望遠煙塵隔，空憐綠鬢風吹白，何當歸見遠行客。

天天等候归来的音信，日日登上高台眺望。

行人未离去时在庭院种下梅树，离别以来已经三次看到庭花开放。

庭花开放凋零又能有几时，春光骀荡却阻隔了佳期。

愁来望远烟尘相隔，空自怜惜乌黑的鬓发被风吹白，何时才能归来见到远行的游子。