诗
奉和裴使君清春夜南堂聽陳山人彈白雪
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-e3e9d59177f42235cfb5c8e35ad5c7d1
原文
春宵凝麗思,閑坐開南圍。
郢客彈白雪,紛綸發金徽。
散從天上至,集向瓊臺飛。
弦上凝颯颯,虛中想霏霏。
通幽鬼神駭,合道精鑒稀。
變態風更入,含情月初歸。
方知阮太守,一聽識其微。
白话译文
春夜凝聚美丽情思,闲坐推开南边窗扉。
郢地之客弹奏《白雪》,繁弦急管发自金徽。
乐声散开似从天上来,又聚集飞向琼台。
弦上凝结飒飒寒风,空中想象纷纷飘雪。
通幽之处鬼神惊骇,合道之妙精鉴稀少。
姿态变化风更吹入,含情脉脉月初回归。
方知阮太守,一听便能辨识其精微。