夏夜歎

杜甫

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-e3fd46b1038fcbfa5f7704ffe749851f

原文

永日不可暮,炎蒸毒我腸。

安得萬里風,飄颻吹我裳。

昊天出華月,茂林延疎光。

仲夏苦夜短,開軒納微涼。

虛明見纖毫,羽蟲亦飛揚。

物情無巨細,自適固其常。

念彼荷戈士,窮年守邊疆。

何由一洗濯,執熱互相望。

竟夕擊刁斗,喧聲連萬方。

青紫雖被體,不如早還鄉。

北城悲笳發,鸛鶴號且翔。

況復煩促倦,激烈思時康。

白话译文

漫长的白天不能黄昏,炎热的毒气伤害我的肠。

怎么能得到万里风,飘摇吹我的衣裳。

苍天出华月,茂密的树林延长稀疏的光。

仲夏苦于夜短,开窗纳取微凉。

空明看见细毫,飞虫也飞扬。

物情无论大小,自我适应本来是常。

想到那持戈的士兵,终年守边疆。

怎么能一洗浴,热得互相望。

整夜敲刁斗,喧声连万方。

青紫虽然穿在身上,不如早点回乡。

北城的悲笳发出,鹳鹤号叫且飞翔。

何况又烦促疲倦,激烈想念时世安康。

收录目录

热门讨论