【履省任後之吳興部戲作】

王世貞

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-e403a31c047360d5a2e006f6990e07e8

原文

縱然名姓墮塵寰,身比闍黎可較閒。

錫杖乍飛天竺寺,芒鞋還踏道場山。

三生公案聊須檢,十部除書了不關。

細雨斜風應便住,故鄉原在一帆間。

白话译文

纵然姓名堕落尘世,身体比僧人还要清闲。

锡杖刚刚飞离天竺寺,芒鞋又要踏上道场山。

三生的公案姑且需要检点,十部的除书全然不关。

细雨斜风应当就此停住,故乡原本就在一片帆影之间。

收录目录

热门讨论