大舟賦

佚名

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-e46e4742dafdef26facd56d65db234f8

原文

崇崇大舟,内谽谺而坑谷,外突兀以山丘。長百尋,受萬斛,淺淮泗,滯原陸。兀若簸大海以出鯨魚,邈如漂崑崙而橫地軸。及夫縱大壑,鼓雄風,疊高濤,肇蒼穹,連山嶪於天外,疾雷吼於地中。當此時也。忽然湧出,漫若乘空。挺無何之鄉,樹摩天之檣,檜楫不舉,雲帆高張。平林倏閃以藏沒,群鳥飛動而相望。兩儀混沌,萬象渺茫,崇山成秋毫,滿月猶隙光。一日二日,經岷峨而歷扶桑,外甚馳騖,中唯虛閑,所以望之者勢同累卵,居之者安如泰山。借如唐堯洪水,大浸桑田,包山上陵,刮地滔天。無巨舟矣,人其魚焉!有若漢武習戰,羽衛雲陳,鑿昆明者四十里,坐豫章者一萬人,夫其為大,與世殊倫。暨乎巨象初來,輪囷其貌;錙銖犀兕,蠛蠓貔豹,向非刻舟鑒其淺深,殆輕重而難較。岑彭西伐,杜預南征,千里江漢,三軍甲兵,若非廣艘宏舸,何以蜀滅吳平?稽前代之為用,信殊途而同軌,以古況今,相去遠矣!何者?我后無唐堯洪水,懲漢武昆池,笑魏家秤象,偃晉國興師。則大舟之用,殊於昔時。乃令守在海外,化漸無垠,浮三江以實倉廩,繞四溟以周乾坤。既而飛鳳詔,宣鴻恩,或西盡月窟,東臨朝暾,南國徂遊,北極馳奔,窮水路以適遠,為大舟之用存。

於戲!向者將遊萬里之外,滯一曲之內,故知德有所長,皆以拙於用大。今以濟渡為功,適天下而皆通,假其風水之力,不離江漢之中。向使移舟為人,以海為主,元首契合,大舟夾輔,則傅說之濟川同功,軒皇之刳木何取?客有扣舷而歌曰:「是舟也,非大匠則無以成,非大水則膠而傾,非大風則道不行。」此皆大匠之則,大海之德,一日千里者,風之力也。

白话译文

高高的大舟,内里空阔如坑谷,外形突兀如山丘。长百寻,受万斛,浅淮泗,滞原陆。兀若簸大海以出鲸鱼,邈如漂昆仑而横地轴。及夫纵大壑,鼓雄风,叠高涛,肇苍穹,连山嶪于天外,疾雷吼于地中。当此时也。忽然涌出,漫若乘空。挺无何之乡,树摩天之樯,桧楫不举,云帆高张。平林倏闪以藏没,群鸟飞动而相望。两仪混沌,万象渺茫,崇山成秋毫,满月犹隙光。一日二日,经岷峨而历扶桑,外甚驰骛,中唯虚闲,所以望之者势同累卵,居之者安如泰山。借如唐尧洪水,大浸桑田,包山上陵,刮地滔天。无巨舟矣,人其鱼焉!有若汉武习战,羽卫云陈,凿昆明者四十里,坐豫章者一万人,夫其为大,与世殊伦。暨乎巨象初来,轮囷其貌;锱铢犀兕,蠛蠓貔豹,向非刻舟鉴其浅深,殆轻重而难较。岑彭西伐,杜预南征,千里江汉,三军甲兵,若非广艘宏舸,何以蜀灭吴平?稽前代之为用,信殊途而同轨,以古况今,相去远矣!何者?我后无唐尧洪水,惩汉武昆池,笑魏家秤象,偃晋国兴师。则大舟之用,殊于昔时。乃令守在海外,化渐无垠,浮三江以实仓廪,绕四溟以周乾坤。既而飞凤诏,宣鸿恩,或西尽月窟,东临朝暾,南国徂游,北极驰奔,穷水路以适远,为大舟之用存。

於戏!向者将游万里之外,滞一曲之内,故知德有所长,皆以拙于用大。今以济渡为功,适天下而皆通,假其风水之力,不离江汉之中。向使移舟为人,以海为主,元首契合,大舟夹辅,则傅说之济川同功,轩皇之刳木何取?客有扣舷而歌曰:“是舟也,非大匠则无以成,非大水则胶而倾,非大风则道不行。”此皆大匠之则,大海之德,一日千里者,风之力也。

收录目录

热门讨论