【十一月五日暫往西張】

城隈細路入沙汀，絮帽衝風日再經。歉歲村虛更荒惡，窮冬人影亦伶俜。林煙漠漠鴉邊暗，山骨棱棱雪外青。四十年來此寒苦，凍吟猶記隴關亭。

城角小路通向沙汀，顶着风戴絮帽又经过一次。歉收之年村庄空虚更加荒恶，深冬里人影也孤零。林间烟雾漠漠，在鸦影边昏暗；山骨棱棱，在雪外泛青。四十年来这里的寒苦，冻得吟诗还记得陇关亭。