君王既巡狩,輦道入秦京。 遠樹低槍壘,孤峯入幔城。 寒疎清禁漏,夜警羽林兵。 誰念迷方客,長懷魏闕情。 君王既然巡行狩猎,车驾的道路进入秦地京城。 远方的树木低垂在枪垒旁,孤峰映入幔城。 寒冷中稀疏清禁的漏声,夜里惊动羽林军。 谁怜念迷失方向的旅客,长久怀着对朝廷的情思。