古文名篇
授王涯同平章事制
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-e4a45a33892b2ae46b6e4ba55ee5d57b
白话译文
担任宰相的重任,再次执掌国家的权柄;考核管理专卖的功绩,兼管国家的财政。用来推崇旧有的德行,以整治新的规程,由我心中简选,用来光耀众人的属望。金紫光禄大夫、守尚书右仆射、充诸道盐铁转运等使、上柱国、代郡开国公、食邑二千户王涯,是天地的精气降下的英灵,体悟大道、秉持明智,恬淡智慧成为天性,清正坚贞保全自身。他的文才德行可以治理国家,风度节操可以镇服风俗,用明智来隐藏锋芒,身处尊贵更加恭敬。宪宗因为他在禁署竭尽忠诚,提拔他登上辅弼之位。先帝因为他是台阁的宿望,宠爱地授予他旌旗。阴阳调和,藩服安宁,机要事务处理得当,政务纲纪交相修明。等到他综理铨选九流,序列百礼,提举纪律,统明货币。法令必定便利百姓,事情首先体恤国家,声名功绩广博畅达,融洽于众人的歌谣。我因为边境防备微小,还存有兵戍,物资储备的防备,供应还繁多。近来支出转运,任务分给两个使职,量入制用,实在担心多门。使得粮食充足、财富丰盈,在于省减员额、简化事务,因此合并这两个权柄,委托给元僚。正在这通变之初,借助我股肱之臣的重望,勉力思虑尽职,不要畏惧烦劳,恭敬地用心,钦承美好的任命。可以守本官同中书门下平章事充度支及诸道盐铁转运使。
收录目录
- 《全唐文》 · 卷0069