古文名篇

道州刺史廳壁記

佚名

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-e4a60af2dfa9c2830d17eaeb2ec00a6d

白话译文

天下太平时,方圆千里之内,使生灵得以生存或死亡、安乐或忧苦,取决于刺史。天下兴兵时,方圆千里之内,能保护百姓,能抵御患难,就全在刺史了。凡是刺史,如果没有文武才略,如果不能清廉严整地统御下属,如果不能明察仁惠、公正直率,那么一州的生灵,都会遭受他的祸害。唉!自从来到这个州,看到村落城邑变成废墟,活人几乎死尽。试着询问其中的缘故,不觉流下泪来。前辈的刺史中,有的贪婪卑劣、昏庸软弱,不分是非,只把穿衣吃饭当作正事。几年之间,百姓被他的私欲所蒙蔽,既遭侵夺兼并,又受公家驱使逼迫,如果不是奸恶强横或富有的人,几乎没有能存活的。询问老年人,前后历任刺史中,能体恤抚养贫弱、专心遵守法令的,只有徐公履道、李公廙罢了。遍问各位老人,其他人的善行有的比不上徐、李二公,恶行则有不堪言说的。所以写这篇记,给刺史们作为警戒。自设置州以来,各位长官改任、升迁、贬黜的年月,旧有的记载还保存着。

收录目录

热门讨论