朗月行（宋•鮑照）

朗月出東山，照我綺窗前。窗中多佳人，被服妖且妍。靚妝坐帷裏，當戶弄清弦。鬢奪衛女迅，體絕飛燕先。為君歌一曲，當作《朗月篇》。酒至顏自解，聲和心亦宣。千金何足重，所存意氣間。

明亮的月亮从东山升起，照在我华丽的窗前。窗中有许多美人，穿着艳丽而且美好。妆容靓丽坐在帷幕里，对着门户拨弄清越的琴弦。鬓发之美胜过卫女，体态之妙在赵飞燕之前。为君唱一支歌，当作《朗月篇》。酒喝到脸上自然泛红晕，声音和谐心情也舒畅。千金哪里值得看重，所看重的在于情意之间。