纳兰性德

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-e5567ed2c836c5d61abc7fed310b47df

原文

彩雲易向秋空散,燕子憐長歎。幾番離合總無因,贏得一回僝僽一回親。

歸鴻舊約霜前至,可寄香箋字。不如前事不思量,且枕紅蕤欹側看斜陽。

白话译文

彩云容易在秋空中消散,燕子怜惜这长长的叹息。几番离合总是没有缘由,只换来一回烦恼一回亲近。

归来的鸿雁旧约在霜降前到来,可不可以寄来香笺上的字。不如把从前的事不再思量,姑且枕着红蕤斜倚着看斜阳。

收录目录

热门讨论