【王文秉小篆千字文】

右小篆《千字文》者，江南人王文秉書。其後題云「大唐庚申歲」者，建隆元年也。偽唐李煜自周師取淮南，畫江為界以稱臣，遂削去年號，奉周正朔。然世宗特許其稱帝，故文秉猶稱唐，而不書年號，直云「庚申歲」也。文秉在江南，篆書遠過徐鉉，而鉉以文學名重當時，文秉人罕知者，學者皆云鉉筆雖未工而有字學，一點一畫皆有法也。文秉所書，獨余《集錄》屢得之，此本得於太學楊南仲。《紫陽石磬銘》者，張獻撰，亦文秉書也。

右边小篆《千字文》，江南人王文秉书。其后题云“大唐庚申岁”，是建隆元年。伪唐李煜自周师取淮南，画江为界以称臣，于是削去年号，奉周正朔。然而世宗特允许其称帝，所以文秉仍称唐，而不书年号，直说“庚申岁”。文秉在江南，篆书远过徐铉，而徐铉以文学名重当时，文秉人罕知者，学者都说徐铉笔虽未工而有字学，一点一画都有法。文秉所书，唯独我的《集录》屡次得到，此本得于太学杨南仲。《紫阳石磬铭》，张献撰，也是文秉书。