诗
晚春酤酒
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-e5ba9b553aa682196edd004cc1ad1506
原文
百花落如雪,兩鬢垂作絲。
春去有來日,我老無少時。
人生待富貴,爲樂常苦遲。
不如貧賤日,隨分開愁眉。
賣我所乘馬,典我舊朝衣。
盡將酤酒飲,酩酊步行歸。
名姓日隱晦,形骸日變衰。
醉臥黃公肆,人知我是誰。
白话译文
百花飘落如雪,两鬓垂白如丝。
春天离去还有归来之日,我老去却没有年少之时。
人生等待富贵,享乐常常苦于太迟。
不如贫贱的日子里,随分舒展愁眉。
卖掉我所骑的马,典当我的旧朝衣。
全拿去买酒饮,酩酊大醉步行而归。
名声日渐隐晦,身体日渐衰老。
醉卧在黄公酒肆,人们知道我是谁呢?