古文名篇

貶令狐楚衡州刺史制

元稹

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-e5d251ca814a7489411411b5550b450a

白话译文

忠臣的节操,没有比送别先帝、侍奉当朝更大的了;君子的准则,怎会忘记培养廉洁、远离耻辱呢?何况你地位崇高、身为辅相,职责是供奉园陵,蒙蔽皇帝的过失屡次听人说,诚敬之心完全废弃。我虽然含忍耻辱,别人也有议论。深深顾念君臣的恩情,难以压服公卿的议论。宣、歙等州都团练、观察、处置等使大中大夫持节宣州诸军守宣州刺史兼御史大夫上柱国轻车都尉赐紫金鱼袋令狐楚,早年凭文艺才能,得以跻身朝班。宪宗念你有才,提拔你到荣耀亲近的职位。异端邪说成为祸害,你独自见识不明,暗中破坏讨伐的谋划,私自依附邪党。凭借机会得到地盘,进取多门,于是登上台辅之位,实在妨碍了贤才之路。我因遵循正道不可更改,事情贵在有始有终,再次任命你黄扉的荣职,专奉元宫之礼。而你不能率领下属,不想着匡正君主,以致出现翬、政牧那样的职守,掩盖韦术、李邺的举动,造成我的不敏,正是你的缘故。前次命你乘轺车,还期望你改变节操。人心大惑,舆论哗然,虽然想特别宽容,也难压众怒。让你接受贬谪去做太守,仍然奉行诏令条规,我难道没有恩情,你自己要反省。可任命为持节衡州诸军事守衡州刺史,散官、勋赐如故,仍乘驿马遣发。

收录目录

热门讨论