赋
巡省途次上黨舊宮賦
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-e618c9777d23c4ae0c200562b6dc461a
原文
三千初擊浪,九萬欲摶空。
天地猶驚否,陰陽始遇蒙。
存貞期歷試,佐貳佇昭融。
多謝時康理,良慙實賴功。
長懷問鼎氣,夙負拔山雄。
不學劉琨舞,先歌漢祖風。
英髦既包括,豪傑自牢籠。
人事一朝異,謳歌四海同。
如何昔朱邸,今此作離宮?
雁沼澄瀾翠,猿巖落照紅。
小山秋桂馥,長坂舊蘭叢。
即是淹留處,乘歡樂未窮。
白话译文
三千初击浪,九万欲搏空。
天地犹惊否塞,阴阳始遇蒙昧。
存贞期望历试,佐贰等待光明。
多谢时世安康之理,实在惭愧依赖功业。
长怀问鼎之气,早负拔山之雄。
不学刘琨舞剑,先歌汉祖大风。
英才既已包含,豪杰自入牢笼。
人事一朝变异,讴歌四海相同。
为何昔日朱红府邸,今日成了离宫?
雁沼澄澈波澜翠绿,猿岩落日映照红。
小山秋桂馥郁,长坂旧兰丛生。
即是停留之处,乘欢作乐未尽。