古文名篇
與少室李拾遺書
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-e6507d8866fe77d9cc389a89301b8ead
白话译文
十二月某日,韩愈顿首:伏承天恩,诏河南敦促晓谕拾遗公,朝廷之士,引颈东望,如景星凤凰初次出现,争先睹之为快。方今天子仁圣,小大之事,皆出于宰相,乐善言如,不得闻。自即位以来,至今四年,凡所施者,无不得宜。勤俭之声,宽大之政,幽闺妇女、草野小人,饱闻而厌道之。我韩愈不通于古,请问先生,世非太平之运吗?加上又有非人力而至者,年谷熟衍,符贶委至;犯纪之奸,不战而拘累;强梁之凶,销鑠缩栗,迎风而委伏。其有一事未就正,自视若不成人。四海之所环,无一夫甲而兵者。若此时,拾遗公不疾起与天下之士君子乐成而享之,这就无时了。从前孔子知不可为而为之不已,足迹接于诸侯之国。今可为之之时,自藏深山,牢关而固拒,就与仁义者不同守了。想拾遗公冠带就车,惠然肯来,抒发所蓄积,以补缀盛德之阙遗,利加于时,名垂将来,踊跃悚企,倾刻以冀。又私下听闻朝廷之议,必起拾遗公。使者往,若不许,即河南必继以行;拾遗征君若不至,必加高秩,如是则辞少就多,伤于廉而害于义,拾遗公必不为。善人进其类,都有望于拾遗公,拾遗公倘若不起,这是使众善人不与这人施为。由于拾遗公而使天子不尽得良臣,君子不尽得显位,人庶不尽被惠利,其害不为细。必望审察而远思之,务使合于孔子之道。幸甚!韩愈再拜。