【舟中望京邑】

東北歸川決決流，泛艎青渚暫夷猶。遙登灞岸空回首，不見長安但舉頭。揮手嵇琴空墮睫，開尊魯酒不忘憂。青門柳色春應遍，猶自留連杜若洲。

东北方归去的河流决决地流，泛舟青渚暂且徘徊。远远登上灞岸空自回首，看不见长安只是抬头。挥手弹嵇康之琴空自落泪，开樽饮鲁酒不能忘忧。青门柳色春天应该已遍布，却仍留连在杜若洲。