元日觀上公獻壽賦（以題為韻）

歲移木德，春變銅渾。觀上公之獻壽，表南面之居尊。贊以至誠，俾天長而地久；陳乎盛禮，亦星列而雷奔。所以上增景物，所以下答湛恩。豈徒閱夫濟濟，而炫彼元元。時也百辟無嘩，九賓有秩。玉帛林會，簪裾櫛比。聲明葉於載陽，天文宜於初吉。於是紫殿晝，皇輿出。仰之如天，就之如日。獻大君之壽，善頌善禱；覿元老之儀，匪徐匪疾。皤皤元老，首出朝端。仰紫宸而展敬，回黃閣而即安。振冠劍之翼翼，曳環珮之珊珊。既進退而有度，亦容止而可觀。將奉一人之壽，而為萬國之懽。遠映珠旒，旁臨霜杖。赫赫在下，明明在上。奉觴而進，持盈有俯僂之容；祝壽而旋，慶賜被鴻恩之暢。應千年而莫厚，宅百揆而誰讓。祥光鬱靄，佳氣蔥蘢。時剡剡以起履，每兢兢而鞠躬。拱北辰之尊，不異乎臺居列宿；獻南山之壽，更聞其岳視三公。既而天顏回眷，堯酒畢獻。乾坤永固，上下無怨。禮循墻而已退，福如茨而咸勸。則山呼萬歲，徒稱漢日之祥；天錫九齡，詎比周年之願。諒羲軒之道隆，實伊容之德建。宜乎景祿克受，賡歌不朽。如岡如陵，可大可久。亦何待華封之祝，然後增堯之壽。

岁移木德，春变铜浑。观看上公献寿，表明南面而居尊。以极大的诚心赞助，使天长而地久；陈列盛大的礼仪，也如星列而雷奔。所以上增景物，所以下答深恩。岂只是观看济济之众，而炫耀那些百姓。其时百官无哗，九宾有序。玉帛如林聚集，簪裾如梳齿排列。声名合于载阳，天文宜于初吉。于是紫殿白昼，皇舆出。仰望他如天，靠近他如日。献大君之寿，善颂善祷；见元老之仪，不慢不快。白发元老，首先出朝端。仰紫宸而展敬，回黄阁而即安。振冠剑之翼翼，曳环珮之珊珊。既进退而有度，也容止而可观。将奉一人之寿，而为万国之欢。远映珠旒，旁临霜杖。赫赫在下，明明在上。奉觞而进，持盈有俯偻之容；祝寿而回，庆赐被深恩之畅。应千年而莫厚，居百揆而谁让。祥光郁霭，佳气葱茏。时剡剡而起履，每兢兢而鞠躬。拱北辰之尊，不异于台居列宿；献南山之寿，更闻其岳视三公。既而天颜回眷，尧酒毕献。乾坤永固，上下无怨。礼循墙而已退，福如茨而都劝。则山呼万岁，徒称汉日之祥；天锡九龄，岂比周年之愿。谅羲轩之道隆，实伊容之德建。宜乎景禄克受，赓歌不朽。如冈如陵，可大可久。又何待华封之祝，然后增尧之寿。