桃葉歌三首

佚名

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-e67e4ffc8e11ba21dd33f5631b9c02dc

原文

《古今樂錄》曰:「《桃葉歌》者,晉王子敬之所作也。桃葉,子敬妾名,緣於篤愛,所以歌之。」《隋書·五行志》曰:「陳時江南盛歌王獻之《桃葉》詩,云:『桃葉復桃葉,渡江不用楫。但渡無所苦,我自迎接汝。』後隋晉王廣伐陳,置將桃葉山下,及韓擒虎渡江,大將任蠻奴至新亭,以導北軍之應。子敬,獻之字也。」

桃葉映紅花,無風自婀娜。春花映何限,感郎獨采我。

桃葉復桃葉,桃樹連桃根。相憐兩樂事,獨使我殷勤。

桃葉復桃葉,渡江不明楫。但渡無所苦,我自來迎接。

白话译文

《古今乐录》说:“《桃叶歌》,是晋王子敬所作。桃叶,是子敬妾名,因笃爱,所以歌之。”《隋书·五行志》说:“陈时江南盛歌王献之《桃叶》诗,云:‘桃叶复桃叶,渡江不用楫。但渡无所苦,我自迎接汝。’后来隋晋王广伐陈,置将桃叶山下,及韩擒虎渡江,大将任蛮奴到新亭,以导北军之应。子敬,献之字也。”

桃叶映红花,无风自婀娜。春花映何限,感郎独采我。

桃叶又桃叶,桃树连桃根。相怜两乐事,独使我殷勤。

桃叶又桃叶,渡江不明楫。但渡无所苦,我自来迎接。

收录目录

热门讨论