九月將欲盡，幽叢始綻芳。 都緣含正氣，不是背重陽。 採去蜂聲遠，尋來蝶路長。 王孫歸未晚，猶得泛金觴。 九月将要过完，幽静的丛菊才开始绽放芬芳。 都是因为含有正气，不是违背重阳节。 采花时蜂声远去，寻来时蝶路漫长。 王孙归来还不晚，还能泛饮金杯。