古文名篇

增修學館制

李豫

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-e6b74b712e050afbbf89cc4823a7992c

白话译文

治理之道殊途同归,以师氏为最上,教化人民、形成风俗,必须致力于办学。才俊之士,都从这条途径出来,国中的贵族子弟,没有不承受学业的。修习文、行、忠、信之教,崇尚祗、庸、孝、友之德,竭尽为师之道,才称得上成人。然后扬名于王庭,施用于政事,以理征召他们,以官职任用他们,安置在朝臣之列,无不是国家的俊彦,乐于得到贤才,大概就在于此吧!朕立志继承治体,尤其重视儒术,先王设立教化,怎敢不虔诚奉行。近来因为戎狄多有忧患,急于经营谋划,太学空自设置,诸生大概很少。弦歌诵读之地,寂寥无声,讲席之间,几乎将要无人洒扫。上庠沦落至此,实在令人哀悯。

如今

县邑安宁,文武兼备,正要放下武器而讲习技艺,使行释菜之礼,(一作使放下耒耜而行礼)。使四科都得以进用,六艺重新兴盛,神与人和谐,风化渐美,日日行此道,将不会有所间断。各道节度、观察、都防御等使,是朕的心腹,长久镇守一方。眷念他们的子弟,为了奉行义方,修德立身,要靠技艺学业。恐怕战乱之后,学校尚且衰微,僻居远方,无处咨询禀问。山东少有问学之人,质疑必定前往马融;关西盛名,尊崇儒者乃称道杨震。背负经书前来求学,应当聚集京师。宰相、朝官以及神策六军诸将的子弟想要学习的人,从今以后,一并令其补为国子学生。希望他们学业重于满箱黄金,成器如同雕琢美玉,日日更新其德,代代不乏贤才。其中自身虽有官职,想要附学读书的人也听任。学官委托中书门下选择行业堪为师表的人充任。学生的员数多少、所习经业考试等,以及所供给的粮料,还有因学馆破坏、要估量事宜修理,各委托本司分条奏闻。务必详尽,以称朕意。

收录目录

热门讨论