诗
及第後讀書院詠物[一]十首上禮部李侍郎 □□(伯三四八○)
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-e6b852a13122c6ae78c851bf42993420
原文
鑄劍本來殺讎[一]人,懷珠本來報國士。
信知善惡皆相報,如何不肯樹桃李。
物情飜覆難可論,莫言權勢長頭[二]存。
鼎食却爲農桑子,布衣還啟丞相門。
丈夫立身須自省,知禍知福如形影。
乍可惠人一飯恩,不得唾人千里井。
([一]原作「讎殺」,依劉校互乙。
[二]劉云:「『長頭』二字乃俗語。
『頭』,尾聲。
」)。
白话译文
铸剑本来是为了杀仇人,怀珠本来是为了报国士。
确实知道善恶都有报应,为什么不肯种下桃李。
世态反复难以论说,不要说权势永远存在。
吃鼎食的人却成了农桑之子,穿布衣的人反而能敲开丞相的门。
大丈夫立身应当自我反省,知道祸福就像形影一样相随。
宁可给人一顿饭的恩惠,也不能吐口水在别人千里的井里。
([一]原写作「仇杀」,依据刘的校本互调。
[二]刘说:「『长头』二字是俗语。
『头』,是尾声。
)。