不覺春物老，塊然湖上樓。 雲沙鷓鴣思，風日沅湘愁。 去翼滅雲夢，來帆指昭丘。 所嗟芳桂晚，寂寞對汀洲。 不知不觉春物已老，我独自在湖上高楼。 云沙中鹧鸪啼鸣惹人思绪，风日里沅湘之水令人忧愁。 离去的飞鸟消失在云梦，来帆指向昭丘。 可叹芳桂开得太晚，寂寞地对着汀洲。