勞歌二首(伍緝之)

佚名

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-e70df5917e482d7b9a7df3c3f9cd474e

原文

《莊子》曰:「勞我以生,佚我以老,息我以死。」《韓詩》曰:「饑者歌食,勞者歌事。」若伍緝之云「邅已窮極」,又云「居身苦且危」,則勞生可知矣。

幼童輕歲月,謂言可久長,一朝見零悴,歎息向秋霜。邅已窮極,疢痾復不康,每恐先朝露,不見白日光。庶及盛年時,暫遂情所望。吉辰既乖越,來期眇未央。促促歲月盡,窮年空怨傷。

女蘿依附松,終已冠高枝;浮萍生托水,至死不枯萎。傷哉抱關士,獨無松與期。月色似冬草,居身苦且危。幽生重泉下,窮年冰與澌。多謝負郭生,無所事六奇。勞為社下宰,時無魏無知。

白话译文

《庄子》说:‘用生使我劳苦,用老使我安逸,用死使我休息。’《韩诗》说:‘饥饿的人歌咏食物,劳苦的人歌咏事务。’像伍缉之所说的‘遭逢已到穷尽’,又说‘身处劳苦而且危险’,那么劳苦的人生可以知道了。

幼童轻岁月,认为可以久长,一旦见到凋零憔悴,叹息面对秋霜。遭逢已到穷尽,疾病又不健康,常常担心先于朝露,不见白日之光。希望等到壮年时,暂且满足心中所望。吉日已经错过,来期渺茫无尽。匆匆岁月将尽,终年空自怨伤。

女萝依附松树,最终已覆盖高枝;浮萍生于托水,至死不枯萎。可悲啊守关的人,独独没有松与期。月色像冬草,身处劳苦而且危险。幽暗生于重泉之下,终年与冰和流冰为伴。多多感谢负郭生,没有什么事奉行六奇。劳苦为社下宰,时无魏无知。

收录目录

热门讨论