和微之詩二十三首 和寄樂天

白居易

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-e722fdaf4efb3c5e6a5bae59e51e0e86

原文

賢愚類相交,人情之大率。

然自古今來,幾人號膠漆。

近聞屈指數,元某與白乙。

旁愛及弟兄,中權避家室。

松筠與金石,未足喻堅密。

在車如輪轅,在身如肘腋。

又如風雲會,天使相召匹。

不似勢利交,有名而無實。

頃我在杭歲,值君之越日。

望愁來儀遲,宴惜流景疾。

坐耀黃金帶,酌酡頳玉質。

酣歌口不停,狂舞衣相拂。

平生賞心事,施展十未一。

會笑始啞啞,離嗟乃唧唧。

餞筵纔收拾,征櫂遽排[比]。

後恨苦緜緜,前歡何卒卒。

居人色慘淡,行子心紆鬱。

風袂去時揮,雲帆望中失。

宿酲和別思,目眩心忽忽。

病魂黯然銷,老淚淒其出。

別君只如昨,芳歲換六七。

俱是官家身,後期難自必。

白话译文

贤人和愚人相互交往,是人之常情。

然而自古至今,几人称为胶漆。

近来屈指计算,元某与白乙。

旁爱及于兄弟,心中回避家庭。

松竹与金石,不足以比喻坚固亲密。

在车如轮辕,在身如肘腋。

又如风云相会,上天使他们相配。

不像势利之交,有名而无实。

当我在杭州时,正值您去越地。

望忧来仪迟缓,宴惜流景疾速。

坐耀黄金带,酌醉红玉质。

酣歌口不停,狂舞衣相拂。

平生赏心的事,施展十中未一。

会笑才哑哑,离叹乃唧唧。

饯筵才收拾,征棹急排序。

后恨苦绵绵,前欢何匆匆。

居人脸色惨淡,行子心绪忧郁。

风袖去时挥,云帆望中失。

宿醉和别思,目眩心恍惚。

病魂黯然销,老泪凄其出。

别君只如昨天,芳岁换六七。

都是官家身,后期难以自必。

收录目录

热门讨论