【賜新除翰林學士依前禮部郎中知制誥權知開封府蔡襄上表乞依舊知泉州不允詔】

卿學通古今，足以備獻納；政適寬猛，足以臨劇煩。而得材之難，顧常勞於選任；矧居外茲久，寧自逸於便安？是宜勉旃，來服新命。綽有餘力，夫何微疾之辭；居此寵名，固為榮養之樂。其毋必讓，當體至懷。

卿学通古今，足以备献纳；政适宽猛，足以临剧烦。而得材之难，顾常劳于选任；矧居外兹久，宁自逸于便安？是宜勉旃，来服新命。绰有余力，夫何微疾之辞；居此宠名，固为荣养之乐。其毋必让，当体至怀。