次韻子瞻宿南山蟠龍寺

苏辙

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-e74d873dd5f80e278cf229826e7218c6

原文

谷中夜行不見月,上下不辨山與谷。

前呼後應行相從,山頭誰家有遺燭。

跫跫深徑馬蹄響,落落稀星著疏木。

行投野寺僧已眠,叩門無人狗出縮。

號呼從者久嗔罵,老僧下床揉兩目。

問知官吏冒夜來,掃床延客臥華屋。

釜中無羹甑實盡,愧客滿盎惟脫粟。

客來已遠睡忘覺,僧起開堂勸晨粥。

自嗟奔走閔僧閑,偶然來過何年復。

留詩滿壁待重遊,但恐塵埃難再讀。

白话译文

谷中夜行不见月,上下不辨山与谷。

前呼后应行相从,山头谁家有遗烛。

跫跫深径马蹄响,落落稀星著疏木。

行投野寺僧已眠,叩门无人狗出缩。

号呼从者久嗔骂,老僧下床揉两目。

问知官吏冒夜来,扫床延客卧华屋。

釜中无羹甑实尽,愧客满盎惟脱粟。

客来已远睡忘觉,僧起开堂劝晨粥。

自嗟奔走闵僧闲,偶然来过何年复。

留诗满壁待重游,但恐尘埃难再读。

收录目录

热门讨论