古文名篇

為安平公謝除兗海觀察使表

佚名

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-e78b3b77a71008d7875fddbe0090c2a6

白话译文

某言:本月某日,中使王士岌到,奉宣恩旨,改授

某官,并赐

前件告身一通者。宠命自天降临,恩光如春阳煦照,惶恐无措,欢舞失容。

某中途谢恩。

有幸遇到昭明时代,本来出自诸生,用文章修饰自身,学问实在为己,岂能藏玉等待买主,私下运甓以作私劳。春闱再次考中明经,天官一次升于判第。阶级很薄,际遇却多,芸阁校书,蓝田作吏。中间因依知己,契阔从军。其后超入宪司,骤登郎署。埋轮而出,高悬八使的威严;起草而居,远谢三台的妙选。每含香而自叹,常襆被而待行。

伏惟皇帝陛下如钧陶造就庶类,如亭毒养育万方,忧心同于尧,好谏如于禹。东掖垣内,封章何止日闻;青琐门前,列位徒参夕拜。摆开波涛而鲲鳞才变,望见烟霄而鸾翮初高。誓将竭诚,非敢养望。然而虚受难以自处,忝据不能安心,忽然拥有隼旟,竟辞别龙阙。犹赖云日不远,关城不遥,虔奉国章,粗免官谤。岂料便升亚相的班秩,又委大藩的廉问。鱼笺帝语,象轴神工,拜受而如捧千钧,伏读而如听九奏。诚虽深于负荷,恋实切于违离。何况曲阜遗封,导河旧壤,列在九州之数,带着五岳之雄,古为诗书俎豆之乡,今兼鱼盐兵革之地。训整本应依靠武干,抚循宜属于柔良。岂是孱弱微贱之人,能堪此委寄?谨当以冰霜励志,以金石贯诚,驽马奋十驾之勤,铅刀淬一割之用。即以本月二日,雪泣向西拜别,星驰向东而下。帝城思入,虽类似陈咸;关外耻居,怎敢同于杨仆。不胜瞻天恋阙之至。谨附中使某奉表陈谢以闻。

收录目录

热门讨论