客自新亭郡，朝來數物華。 傳君妓樓好，初落海榴花。 露色珠簾映，香風粉壁遮。 更宜林下雨，日晚逐行車。 客人来自新亭郡，早晨前来观赏万物芳华。 传闻您的歌妓楼阁美好，海石榴花刚刚开放。 露珠映照着珠帘，香气随风飘散被粉壁遮掩。 更宜在林中下雨之时，傍晚时分追逐行车。