雨過蘇端

杜甫

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-e7e315a8f87ae1958bd0b5bb9dda3239

原文

雞鳴風雨交,久旱雲亦好。

杖藜入春泥,無食起我早。

諸家憶所歷,一飯跡便埽。

蘇侯得數過,歡喜每傾倒。

也復可憐人,呼兒具梨棗。

濁醪必在眼,盡醉攄懷抱。

紅稠屋角花,碧委牆隅草。

親賓縱談謔,喧鬧畏衰老。

況蒙霈澤垂,糧粒或自保。

妻孥隔軍壘,撥棄不擬道。

白话译文

鸡叫时风雨交加,久旱之后云也好。

拄着藜杖踏入春泥,没有食物使我起得早。

各家回忆所经历,一顿饭的痕迹便扫除。

苏侯能多次经过,欢喜每次倾倒。

也真是可怜的人,呼唤儿子准备梨和枣。

浊酒一定在眼前,尽情醉倒抒发怀抱。

红稠的是屋角的花,碧绿的是墙角的草。

亲戚宾客纵情谈笑喧闹,害怕衰老。

何况蒙受大雨降落,粮粒或许能自保。

妻儿隔绝在军营壁垒,抛开不再打算说起。

收录目录

热门讨论