羞日遮羅袖，愁春嬾起妝。 易求無價寶，難得有心郎。 枕上潛垂淚，花間暗斷腸。 自能窺宋玉，何必恨王昌。 害羞地遮住阳光，用罗袖掩面，因春愁懒得起身梳妆。 容易求得无价之宝，却难以得到有情郎。 枕上偷偷流泪，花丛间暗自伤心。 既然自己能像宋玉那样有才貌，又何必怨恨王昌那样的薄情郎呢？