天仗星辰轉，霜冬景氣和。 樹含溫液潤，山入繚垣多。 丞相金錢賜，平陽玉輦過。 魯儒求一謁，無路獨如何。 天子的仪仗随星辰转动，霜冬时节气候温和。 树木含着温泉的润泽，山峦延伸入缭绕的围墙之中。 丞相赐予金钱，平阳公主的玉辇经过。 鲁地的儒生想求见一次，却没有门路，独自无奈何。