【安山待閘憩大柳下見蜣螂轉丸及窟穴埋藏之狀甚悉村童語其故詞甚鄙而近於人事戲以韻語記之】

顧清(页面不存在)

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-e8267d1e831a199cd2465a520da905a8

原文

蜣螂摶土丸,其智竟莫測。

中包實糞穢,外裹疑橡慄。

後推前復挽,圜轉何捷疾。

端如趁嚴程,又似衒巧術。

趨窪真一瀉,過隘亦屢兀。

中途遇強暴,奮斗幾撐突。

歸來不少暇,坎土啟藏室。

既以首為畚,復以股為橛。

爬沙兼負戴,下上幾顛越。

室成擁丸下,劣隘四無隙。

周旋巧斡運,每動輒有入。

須臾丸盡隱,謂爾功已畢。

潛身復旁搜,坯壤時臲卼。

村童惡劇戲,寸筵時一搰。

室開丸反流,驚救走連蹶。

雙趨共撫抱,有類拱珠礫。

前功已盡棄,餘念猶未歇。

想其推挽去,行復事鑽穴。

物生均有智,小大理難一。

蠶絲利萬世,蝥網為口實。

蜂房及蟻塚,致用等軒闥。

爾丸獨何為,久念理未徹。

村童前致詞,此實神所訹。

轉丸輸鬼藏,功滿蛻凡骨。

飛騰作風蟬,清響噦雲月。

營營苟為此,蜣計誠已劣。

丸也神所須,得無穢明烈。

物性爾豈知,神奸我能別。

紛紛詎為信,瑣瑣焉足說。

聊戲答村童,鼓響官舟發。

白话译文

蜣螂搓弄土丸,它的智慧竟然不可测度。

中包实在粪秽,外裹疑似橡栗。

后推前又拉,圆转何其快捷。

端正如赶严程,又似炫耀巧技。

趋向低洼真是一泻而下,过狭窄处也屡次颠仆。

中途遇到强暴,奋力争斗几乎撑突。

归来没有多少闲暇,挖土开启藏室。

既用头作畚箕,又用股作木橛。

爬沙兼背负,上下几次颠越。

室成抱着丸下来,狭窄四边无空隙。

周旋巧妙斡运,每动辄有进入。

须臾丸尽隐藏,说你功已完毕。

潜身又旁搜,土块时臲卼不安。

村童恶作剧,用寸把的锥子时时掘。

室开丸反流,惊救走连跌。

双趋共抚抱,类似拱珠砾。

前功已尽弃,余念还未歇。

想它推挽而去,行又将事钻穴。

物生均有智,小大理难一。

蚕丝利万世,蛛网为口实。

蜂房及蚁冢,致用等轩闼。

你的丸独为何,久念理未彻。

村童上前致辞,这实是神所吓。

转丸输鬼藏,功满蜕凡骨。

飞腾作风蝉,清响呕吐云月。

营营苟为此,蜣计诚已劣。

丸也神所须,得无秽明烈。

物性你岂知,神奸我能别。

纷纷岂为信,琐琐焉足说。

聊戏答村童,鼓响官舟发。

收录目录

热门讨论