古文名篇

討李錡詔

李純

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-e83effda1cfd666f5d452699ddfa1708

白话译文

朕听说好生之德,是天地的仁心,不在于肃杀;止息干戈,是帝王的武功,不崇尚诛锄。恭敬地想这至理名言,可以说是明确的告诫。朕敬受前代训导,继承宏大基业,常常思虑大道以自我恢宏,岂以喜好用兵为念。虽然朔陲抗命,有戡乱的征讨,蜀部兴妖,献上平定凶顽的捷报,而所伤害的都及于百姓,所耗费的岂止千金,静言思之,往往兴叹,非不得已,岂会再用兵。李锜属于宗支之列,担任方伯之任,享尽显赫的尊贵,饱受绸缪的恩宠。以亲贤相待,他却以逆节相报;授以师旅,他却用来扰乱常道。他具有圆首方足的人形,却没有五常百行的品性。近来累次陈奏章疏,殷勤请求会朝,奸态不显露,伪言很恳切。朕颇为认为他有诚心,久后才允许依从,于是降下诏书,使他修习觐见之礼,示以后命,委以深心,而他却如枭鸟骤呼,如虺蛇毒横厉。起初则诈称有病,后来仍然放纵士兵。僚属因献规劝而遭受屠戮,使臣因传命令而受到胁迫。朕致力于含垢忍辱,未忍明言,累次降下中使,令他遵守前旨。他没有轺车戒路而来,却有妖气滔天。加以日日逞行淫刑,含冤痛苦者无处告状;日日兴行暴赋,织布者都被搜空。赤子都罄尽了口粮,白刃屡次沾满颈血。朕作为百姓父母,听闻非常恻然。罪人无状,自有常刑,顾念纪纲,岂敢废坠。其讨伐的军队,并已有处分,限期齐进。其李锜本身的官爵阶勋等,并应削除。仍令宗正寺削去一房属籍,其两都及诸州府所有李锜的庄宅钱物等,并委派有关官员登记簿录上报。浙西将士并非同恶,朕所深知,迫于凶威,不能自达。只要王师进讨,因事立功,斩首渠魁,以效诚节,必当特加爵秩,超越寻常等伦。其将吏等率所领归降的,超三资授官;以一身归降的,也超资改转;官健归顺的,厚加赏给,仍予叙录。明白晓谕将士,罪止一人,其余被沾染的,一切不问。

收录目录

热门讨论