閑居

薄遊何所媿，所媿在閑居。

親故不來往，中園時讀書。

步欄滴餘雪，春塘抽新蒲。

梧桐漸覆井，時鳥自相呼。

悠然念故鄉，乃在天一隅。

安得如浮雲，來往方須臾。

輕微出遊有什麼慚愧？慚愧在於閒居。

親友不來往，我在園中時常讀書。

台階邊殘餘的雪在滴落，春天的池塘中抽出新蒲。

梧桐逐漸覆蓋水井，應時的鳥兒自行呼喚。

悠然思念故鄉，卻在天的另一邊。

怎能如浮雲一般，來往只需片刻。