把菊歎將老，上樓悲未還。 短長新白髮，重疊舊青山。 霜氣清衿袖，琴聲引醉顏。 竹林唯七友，何幸亦登攀。 把菊感叹将老，上楼悲叹未还。 新添短短的白发，重叠旧日的青山。 霜气清爽衣襟袖，琴声引动醉颜。 竹林只有七友，何其有幸也来登攀。