诗
菩薩蠻
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-e8d9e6ef479a39581f2123186b2de961
原文
問君何事輕離別
一年能幾團圓月
楊柳乍如絲
故園春盡時
春歸歸不得
兩槳松花隔
舊事逐寒潮
啼鵑恨未消
又
榛荊滿眼山城路
征鴻不為愁人住
何處是長安
濕雲吹雨寒
絲絲心欲碎
應是悲秋淚
淚向客中多
歸時又奈何
又
黃雲紫塞三千里
女牆西畔啼鳥起
落日萬山寒
蕭蕭獵馬還
笳聲聽不得
入夜空城黑
秋夢不歸家
殘燈落碎花
白话译文
问君何事轻易离别
一年能有几回团圆月
杨柳刚像丝一样
故园春尽的时候
春归去,人归不得
两桨隔着松花江
旧事追逐寒潮
啼鹃的恨还未消
又
榛荆满眼山城的路
征鸿不为愁人停留
何处是长安
湿云吹雨寒冷
丝丝缕缕心要碎
应是悲秋的泪
泪在客中更多
归去时又奈何
又
黄云紫塞三千里
女墙西畔啼乌飞起
落日万山寒冷
萧萧猎马归来
笳声听不得
入夜空城黑暗
秋梦不归家
残灯落下碎花