畫扇出秦樓，誰家贈列侯。 小含吳剡縣，輕帶楚揚州。 揜作山雲暮，搖成隴樹秋。 坐來傳與客，漢水又迴流。 画扇出自秦楼，是谁家赠给列侯。 小处包含吴地的剡县，轻轻带着楚地的扬州。 遮掩时如同山云暮色，摇动时变成陇树的秋天。 坐下来传给客人，汉水又倒流回来。