御試曲直不相入賦(以題中「曲直」兩字為韻)

佚名

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-e9aef856aa56b5a3a52e52d4fa54a0b2

原文

曲也者,厥理惟何。直也者,其辭可屬。一則見回邪之所自,一則非平正而不欲。故聖人立此格言,為乎懿躅。俾有家而有國,不與混同。令自高而自卑,靡相參觸。至如木也,或表從繩之直,或疊來巢之曲。雖則含煙帶雨,共呈蒼翠於岩間。而聳本盤根,各稟規模於山足。勿言同地而錯雜,固乃殊途而瞻矚。所以方能中矩,俟良匠之所知。勁不為輪,信奇材而可錄。莫不分彼邪正,鎮於時俗。且木之理兮,猶不差忒。人之道兮,切在忠直。直也不可以曲從,曲也不可以直飾。行於已而已有異,施於人而人是測。由是屈原在楚,餔其糟而不為。比干相殷,剖其心而可得。顧惟忠讜之受性,豈與邪諛而同域?共不相入也,理苟如是,俗奚以惑?小人曲媚,或乘造次以得時。君子直誠,可仗英明而輔國。今我後恢睿哲以御乾,澄聖心而立極。惡以鉤而在物,樂如弦而比德。惟曲是斥,彰萬乘之準繩。惟直是求,示百王之楷式。微臣之獲詠歌,敢不佩之於取則。

白话译文

曲也者,其理惟何。直也者,其辞可属。一则见回邪之所自,一则非平正而不欲。故圣人立此格言,为乎懿躅。使有家而有国,不与混同。令自高而自卑,靡相参触。至如木也,或表从绳之直,或叠来巢之曲。虽则含烟带雨,共呈苍翠于岩间。而耸本盘根,各禀规模于山足。勿言同地而错杂,固乃殊途而瞻瞩。所以方能中矩,俟良匠之所知。劲不为轮,信奇材而可录。莫不分彼邪正,镇于时俗。且木之理兮,犹不差忒。人之道兮,切在忠直。直也不可以曲从,曲也不可以直饰。行于己而已有异,施于人而人是测。由是屈原在楚,餔其糟而不为。比干相殷,剖其心而可得。顾惟忠谠之受性,岂与邪谀而同域?共不相入也,理苟如是,俗奚以惑?小人曲媚,或乘造次以得时。君子直诚,可仗英明而辅国。今我后恢睿哲以御乾,澄圣心而立极。恶以钩而在物,乐如弦而比德。惟曲是斥,彰万乘之准绳。惟直是求,示百王之楷式。微臣之获咏歌,敢不佩之于取则。

收录目录

热门讨论