古文名篇

批宰臣請上尊號第二表

元稹

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-e9e3758bdb6d7744ee731293cc8b1f69

白话译文

我听说天的职责是生长繁殖,圣人的职责是教化,天的职责履行了四季就运行,圣人的职责修明了万方就治理。然而天不因运行四季而自以为有德,所以广大而没有名号;圣人不因治理万方而自以为有功,所以谦逊而不为主宰。何况我这小子,获得继承大统,上赖祖宗的灵佑,下托大臣的力量,先平定镇、冀,接着招来幽、燕,都是我的日月所照临、车书所到之处,失去它就有理由自愧,得到它又哪里值得自夸。何况如今四海虽然清平,物力正困乏;六戎虽然臣服,边备尚且劳苦;百官虽然存在,官职事业多有荒废;万目虽然设立,纪律尚未伸张。有这四件事,我无暇安逸,想与卿士们早晚努力治理。卿应当为我提振大法,修明政经,威慑放逐戎夷,使百姓富足安康。四件事治理好了,名号有什么用呢?我正把皋、夔的事务委托给卿,卿应当用尧、舜的事情教导我,骤然加我美号,我深以近于求名为耻。省察表章,难以顺从你们的请求。

收录目录

热门讨论