【立秋日早泛舟入郭】

連霖啟秋期，金氣晨已兆。

溪雲合餘陰，水霞相照耀。

登艫泛涼飆，乘流駕奔峭。

回波蕩塵襟，青山列遠眺。

蒲菼迷森沉，菱荷爭窅窕。

沙明眾女浣，潭淨孤禽嘯。

端居積百憂，暫出窺眾妙。

好爵豈不懷，衛生乃其要。

寄謝滄海人，予亦堪同調。

连绵的雨开启了秋天的时序，秋天的气息在早晨已有征兆。

溪云聚合，带着残余的阴翳，水边霞光相互照耀。

登船乘着凉风，顺流驾着险峻的波涛。

回转的水波荡涤着世俗的衣襟，青山罗列，供人远眺。

蒲草荻草迷蒙幽深，菱角荷花争奇斗艳，姿态窈窕。

沙滩明亮，众多女子在浣洗，深潭清净，孤独的鸟在鸣叫。

闲居家中积郁百般忧愁，暂时外出窥见万物的奥妙。

高官厚禄难道不怀念？但养生才是根本。

寄语沧海之人，我也能和你同调。