同前二首(唐•李白)

佚名

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-ea535eb744cf41e4b948534afa540188

原文

春風東來忽相過,金樽綠酒生微波。落花紛紛稍覺多,美人欲醉朱顏酡。青軒桃李能幾何,流光欺人忽蹉跎。君起舞,日西夕。當年意氣不肯傾,白髮如絲歎何益。

琴奏龍門之綠桐,玉壺美酒清若空。催弦拂柱與君飲,看朱成碧顏始紅。胡姬貌如花,當壚笑春風。笑春風,舞羅衣,君今不醉欲安歸。

白话译文

春风从东方忽然吹来相访,金樽中的绿酒泛起微微波纹。落花纷纷渐渐觉得多了,美人想要醉饮,红颜泛出酒晕。青色的窗轩旁桃李能开多久,流逝的光阴欺骗人,忽然就虚度了。您且起舞,太阳西斜将暮。当年意气不肯屈就,如今白发如丝,叹息又有什么益处。

琴用龙门山的绿桐制成,玉壶中的美酒清澈如空。催动琴弦拂过琴柱与您共饮,醉眼把红色看成绿色,脸色才泛红。胡族女子貌美如花,站在酒垆边笑迎春风。笑迎春风,舞动罗衣,您今天不醉还想回到哪里去?

收录目录

热门讨论